- ## 改进
- 🎨 **启动进度条平滑动画**：pip 安装依赖期间进度条不再长时间静止不动。采用指数衰减「假进度」策略，进度条始终缓慢前进，消除等待焦虑
- 进度条分段动画：setup 阶段（0→70%）和 server 启动阶段（70→98%）均有平滑过渡
- ## 下载
- | 文件 | 说明 |
- |------|------|
- | `VoxOver-2.0.2-native-arm64.dmg` | 原生 Apple Silicon macOS App |
- **SHA256**: `966a023704ef6d1bb5e0a068c9be78f3f660935323bcc6b52748d9345eee7830`
- 首个公开发布版本
- Whisper 转录，支持 tiny/base/small/medium/large 模型
- Whisper 模型持久缓存 — 下载一次，跨会话复用
- 详细转录进度：音频时长、等待时间、当前模型
- Ollama 本地翻译后端（无需联网）
- DeepSeek API 翻译后端
- 可选全局翻译上下文：翻译前生成主题/术语/风格提示，再传给每条字幕
- 并行翻译，并发数可配置
- 输出格式：SRT、MKV 软字幕、MP4 硬烧录字幕
- Electron macOS 外壳，内置本地 Gradio UI