- ## 改进
- 🎨 **启动进度条平滑动画**：pip 安装依赖期间进度条不再长时间静止不动。采用指数衰减「假进度」策略，进度条始终缓慢前进，消除等待焦虑
- 进度条分段动画：setup 阶段（0→70%）和 server 启动阶段（70→98%）均有平滑过渡
- ## 下载
- | 文件 | 说明 |
- |------|------|
- | `VoxOver-2.0.2-native-arm64.dmg` | 原生 Apple Silicon macOS App |
- **SHA256**: `966a023704ef6d1bb5e0a068c9be78f3f660935323bcc6b52748d9345eee7830`
- First public release
- Whisper transcription with tiny/base/small/medium/large model support
- Persistent Whisper model cache — downloaded once, reused across sessions
- Detailed transcription progress: audio duration, wait time, current model
- Ollama local translation backend (no internet required)
- DeepSeek API translation backend
- Optional global translation context: generate topic/terminology/style prompt before translating
- Parallel translation with configurable worker count
- Output formats: SRT, MKV soft-sub, MP4 hard-burned subtitles
- Electron macOS shell with local Gradio UI